CHE.
PASÉ.
PASÉ EL N4.
CUARTO INTENTO. ME TOMÓ CUATRO VECES. PERO LO LOGRÉ.
Estoy temblando. Literal, las manos me tiemblan mientras escribo esto. Son las 10 de la mañana acá y ya lloré dos veces.
Me acuerdo del primer intento. Salí del examen convencido de que lo había clavado. Esperé los resultados con confianza, casi con arrogancia. Y llegó el correo: 不合格. No pasa nada, pensé, la próxima. Segundo intento, llegué más preparado. 不合格 otra vez. El tercero fue el que más dolió, che. Estudié como nunca. Hice simulacros, flashcards, todo. Seguí fallando.
En algún momento del año pasado, en este mismo foro, alguien me preguntó por qué no lo dejaba. Y yo no supe qué contestar. Supongo que simplemente no podía.
Pero hoy el portal dice 合格.
Y fíjense en algo: el sistema no me va a poner un asterisco. El certificado no va a decir "cuarto intento". Va a decir N4. Nada más. Como el de cualquier otro.
CHE. PASÉ EL N4. No me importa nada más hoy.