⑤~ように
文型:
~X + ように + Y
文法:
Y + a fin de + X
Y + para + X
Y + con la finalidad de + X
説明:
・ En ésta construcción X contiene comúnmente un verbo potencial, una forma negativa ó un verbo intransitivo, que no son controlados por la voluntad propia.
・Se debe diferenciar entre ように y ために. Los propósitos de una acción se expresan con ために, en cambio las consecuencias producto de una acción se expresan con ように.
・Los verbos que preceden a ためにson acciones, en cambió los verbos que preceden a ように son estados que escapan de la voluntad propia. Nótese que en ejemplo e) el verbo es una forma potencial, mientras que f) es un verbo de acción.
・
・
例文:
a) みんなが楽しめるようにチョコレートをあげた。
Con el fin de que todos pudieran disfrutar, les di chocolates.
b) 忘れないように書いておいてください。
Para no olvidar, escríbalo por favor.
c) 日本へ行けるようにお金を貯めています。
A fin de poder ir a Japón, estoy ahorrando.
d) 子供の本は子供にも分かるようにやさしい言葉で書いてあります。
Los libros infantiles están escritos con palabras fáciles con la finalidad de que cualquier niño los entienda.
e) 新しい車が買えるように貯金をしています。
Ahorro a fin de poder comprar un nuevo.
f) 新しい車を買うために貯金をしています。
Ahorro para comprar un coche nuevo.