Gramática N3 Lección ⑩

Nue

　　　　　　　　　　　N3　⑩

①分数「ぶんすう」
②Oración+ほど
 ③何よりも
 ④（Aは）Bに限る
 ⑤～まま

Nue

①分数「ぶんすう」

文型：
～分の～
半分

文法：
[fracciones matemáticas]
[mitad]

説明：
・La fracción es expresada en japonés por (numero denominador　)分(ぶん）の (numero nominador)。
・Ejemplo 5分の１（ごぶんのいち）es igual a 1/5 ( un quinto), 3分の 2（さんぶんのに） = 2/3 ( 2 tercios)
・Para 1/2 se usa más la expresión 半分 (はんぶん)

例文：

文章：
#10yomimono linea29
日本全国の10分の1近い人口が東京に集まる
Casi una décima parte de la población de Japón se concentra en Tokio.

Nue

②Oración+ほど

文型：
Oración+ほど～

文法：
～ como para
ser/estar tan ORACIÓN2 que ORACIÓN1

説明：
・ほど indica que un argumento especifico es "suficiente" para una declaración.
・ほど supone opinión de quien lo dice.
・El ejemplo d) muestra una construcción alternativa: oración2て、oración1ほどです。

例文：
a) インドのカレーは、なみだが出るほど辛いことがある。
El curry de la india es tan picante que hasta te hace llorar.
El curry de la india está tan picante como para que te salgan lagrimas.

b) 動けないほどおなかがいっぱいです。
Estoy tan lleno que no me puedo mover.

c) 東京はびっくりするほど人が多い。
Hay tanta gente en Tokio que me asusta.

d)インドのカレーはからくてなみだが出るほどです。　
El curry de la India es picante tanto que me caen las lagrimas.

文章：

Nue

③何よりも

文型：
何よりも～

文法：
mas que nada～
mejor～
ante todo～
lo mas importante～

説明：
・indica que la prioridad o importancia de un argumento es absoluta.
・En caso de personas se reemplaza 誰よりも、Para lugares どこよりも...　ETC
・Xよりも　"mas que X ～" cuando X puede ser cualquier otro sustantivo.

例文：
a) 今、何よりも車が欲しいですね～.
Ahora lo que mas quiero a todo costo es un auto.

b) 何よりも健康が一番です
Ante todo la salud es lo primero.

文章：

Nue

④（Aは）Bに限る

文型：
（argumentoAは）Bに限る

文法：
～ nada (se compara) con
～ es (lo) único (sin comparación)
～para (A) no hay nada como (B)

説明：
・B en esta construcción puede ser un sustantivo o un verbo en forma diccionario. Significa que para A la mejor opción es B, para A no hay nada mejor que B
・
・

例文：
a) 暑い日には冷たいビールを飲むに限る　
En un día caluroso no hay nada como beber cerveza fría.

b) 古い都を訪ねたければ、京都に限ります
Si quiere visitar la capital antigua nada se compara con Kioto.

文章：

Nue

⑤～まま

文型：
Vた o Vない+まま
Aい +まま
Aな+まま
S+のまま

文法：
Tal cual
Sin cambios
Permanecer como está
Dejar como está

説明：
・Significa que tanto el sustantivo, adjetivo o verbo pegado a まま indica una condición sin cambios.
・
・

例文：
a) 京都には昔のままのお寺や神社が多い
Hay muchos templos budistas y sintoístas (conservados) sin cambios en Kioto.

b) 日本酒は冷たいまま飲んでも美味し
El sake japonés bebiéndolo aun frío es rico.

c) 窓を開けたまま寝ると、風邪をひく。
Al dormir dejando la ventana abierta pescaras un resfriado.

d) どうぞそのままいらしてください
Por favor, vengan tal cual.

e) 人からお金を借りたまま返さないのは、よくない。
No es bueno quedarse (permanecer) con el dinero prestado de una persona sin devolverlo.

文章：

以上

📌 Ir a la lección N3 ⑪